Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für durchführen

consumar
fazerIremos fazer esta dissociação. Wir werden diese Entkoppelung durchführen. Vamos mandar fazer um estudo desta natureza. Wir werden eine solche Studie durchführen lassen. Em terceiro lugar, temos de fazer as análises correctas. Drittens müssen wir die Analyse richtig durchführen.

guiar
hospedar
implementarO país deve implementar as reformas económicas que se impõem. Es muß richtige Wirtschaftsreformen durchführen. Por essa razão, precisamos de implementar programas de austeridade e reforma rigorosos, tal como anunciado pela Comissão. Deswegen müssen wir strikte Spar- und Reformprogramme durchführen, wie es die Kommission angekündigt hat. Isto põe fim a 16 regulamentos diferentes que são difíceis de implementar e de controlar. Damit setzen wir 16 verschiedenen Regelungen, die sich kaum durchführen und überwachen lassen, ein Ende.
perfectibilizar
realizarTerceiro, deve ser um órgão independente a realizar esses testes. Drittens sollte eine unabhängige Behörde diese Tests durchführen. Congratulo-me por estarmos a realizar hoje este debate. Ich bin erfreut, dass wir heute diese Aussprache durchführen. A Comissão está supostamente a realizar um estudo. Die Kommission soll angeblich eine Studie durchführen.

Wörterbuch